بحث

يعيد خوان خوسيه ميّاس القيمة إلى الخيال في الرواية، إنه الخيال المنطلق من أرض الواقع والذي يرد إليه في ذات الواقع. هنا نجد بطلًا يجد نفسه في خزانة ملابس عائلة غريبة، ومن هناك يراقب العالم في تجربة صوفية وحياتية مثيرة. ما بين العالم الداخلي والاستبطان النفسي، حيث الحوار المتخيل مع مذيع تليفزيوني، وبي..

كل شيء يبدأ يوم إقالة "خيسوس"، من منصب رفيع بشركة حكومية، حيث يقرر أن يعيد تشكيل حياته متكئا على خياله كحجر زاوية. يكتشف حينها أنه عاش حياة مزيفة، بشخصية ليست شخصيته، فيبدأ بالتخلي عن كل ما هو مزيف ليصل إلى حقيقته. ومن خﻻل شارب مستعار ستتم عملية التحول واﻻنتقال إلى الطرف اﻵخر، الطرف النقيض، أو الطرف..

«يقول كتاب التقوى الإسلامية لـ المستشرق الألماني ألفرد يرمياس الذى صدرت ترجمته عن دار الوراق ترجمة محمود كبيتو: "لقد صعد الإسلام فى زمن كانت فيه الإمبراطورية الرومانية الشرقية والإمبراطورية الفارسية على وشك السقوط وكانت فى الغرب الإمبراطورية الغربية الجديدة الفرانكن قد بدأت فى النهوض.»..