بحث

اهتم هذا الكتاب بمعاينة تجربة نقدية معاصرة على شكل سردي تراثي طاغ، هو الحكاية وعالجته وفقاً لآليات تحليل وتأويل لافتة، سعت الدراسة الى الكشف عنها وعن استراتيجيات القراءة التي انطلقت منها، فضلاً عن تبيان طرائق البناء النقدي المستندة الى تصورات نظرية وإجرائية خاصة كشفت عنها الدراسة من خلال السؤال المر..

الكتاب، وإن أوحى عنوانه بكونه عملا وثائقيا أو بحثا علميا فهو على العكس من ذلك، عمل أدبي بامتياز، يغوص في عالم ليلي، الفتاة ذات الأربعة عشر ربيعا، التي تعيش مع والدها في مزرعة الدراق، على مقربة من بلدة سيلفان، وتعاني من غلظة طبعه وقسوتة ومن أنواع العقوبات التي لم يكن لأحد غيره أن يخترعها. وتعاني ليلي..

"خلية النحل" رواية "عمدة" وأساسية في تطور الرواية المعاصرة المكتوبة بالاسبانية داخل اسبانيا وأمريكا الجنوبية. وبالتالي فهي تحتل مكانة متميزة في تطور الفن الروائي العالمي، وكان من المنطقي أن تحمل مؤلفها "كاميلو خوسيه ثيللا" إلى جائزة نوبل...

تحكي هذه النوفيلا المذهلة، الجميلة والقاسية في آنٍ، كيف أن اعترافًا بسيطًا بين زوج وزوجته، بنزوة جنسية عابرة، قادهما إلى عالمَين داخليَّين خاصَّين جدًّا ومتنافسَين، مليئين بأحلام الانتقام، وكاد يؤدي بهما إلى الانفصال. «حُلم» نوفيلا نفسية عن الخيانة الزوجية، وخرق المحظور، والانحلال الأخلاقي، تدور أح..

هذه الرواية بقدر ما هي موجعة كلسعة النحل، إلا أنها لذيذة جدًا كعسله. والمؤلفة لم تكتب الرواية انتقامًا من النحل، بل افتح أعيننا على الكارثة التي تهدد وجوده بسبب الاستخدام المفرط للمبيدات وانتشار الآفات الدخيلة، والتي بدأت فعلًا بالتأثير على أعداده التي بدأت بالتناقص كثيرًا منذ عام ٢٠٠٦.يُمكن لرواية ..

أنا سيرون الأرمنيّة، وكيلةُ الذلّ في الصحراء. ليس في ذاكرتي إلّا أعمارُ التيه والإهانة والانحلال والموت. ليس في جسدي إلّا رائحةُ المنيّ والمقابر والقيح والدم المتخثّر. أنا الجثّة التي ولدَت من جثّة: لمَن أسلّم رفاتي التي تتناسل في الأمكنة؟أنا ميسان الفلسطينيّة، ابنة الأرض المذهّبة بالشمس، صاحبة العي..

يتتبع الكاتب رالف دولتي ويرصد كل ما قيل عن النحل في مؤلفه «أغنية العسل.. تاريخ ثقافة النحل»، الصادر عن دار كنعان للطباعة والنشر 2018، بترجمة الياس حاجوج، فهو لم يترك نصاً إلا وضمنه في هذا المؤلف، وكأنه كان يمارس حرفة النحل ذاتها بدأب وصبر، من أجل أن يكون منتجه بطعم العسل شهياً يعجب الذواقة من القراء..

«عندما صدرت رواية «خلية النحل - طرق ضالة» للكاتب والشاعر الأسباني الحاصل على نوبل «كاميلو خوسيه ثيلا» تم منعها سريعًا.  كان هذا في أربعينات القرن الماضي، فرانكو الطاغية يخوض حروبه بعنف ويضطهد الجميع. كان لديه جنوده المزروعين في كل مكان، لكن أكثرهم إخلاصًا له ولطغيانه كانت الرقابة على الأدب.  حارب ..