الأدب الأوروبي

"بدأتُ ذات صباح مبكّراً بنقل قرية النمل. آن الأوان. لم يعد هذا الأمر قابلاً للتأجيل. كنتُ أنزع طبقات متتالية، رفشاً إثر رفش، إلى أن تمتلئ العربة اليدويّة. بغتةً اصطدم الرّفش بشيء ما أحدث ما يشبه الرنين. وبعدما رفعت كميّة أخرى من إبر الصنوبر والنمل، اتّضح لي أنّها كانت إحدى زجاجات آرييت الفارغة. كان ..

ليست رواية "لعبة الكريات الزجاجية" من المؤلفات السهلة التي يقرؤها الإنسان على عجل، فهي شيء بين الرواية وبين الكتاب. هي رواية بما التمسه كاتبها فيها من خيال، وما أدخله في تركيبها من عرض لمناظر، وتصوير لشخصيات، وسرد لأحداث، واهتمام بانفعالات وأحاسيس. وهي كتاب في الفلسفة، وفي تاريخ الثقافة وفي التاريخ،..

في هذه الرواية يبن لنا أورويل عن مدى المعاناه التى عاشها عندما ذهب إلى بلدة ويغان ليقيم في شقة مع أربعة عمال وأصحاب البيت ، نزل إلى أعماق المناجم لكى يحكى لنا هذا الواقع الذى يعيشه العمال من مصاعب ومخاطر في مشهد جحيمي بحرارته وسواده وتلوث هوائه ، كما يصف اورويل خطورة الانفجرات والانهيارات التى تحدث ..

رواية اخر يوم لمحكوم بالموت فيكتور هوجو .ينبع فكر فيكتور هوغو من عواطف متأججة تصب في رؤية فلسفية واحدة، وهذه الفلسفة ليست نظاما فكريا مجردا، بل هي فكر فلسفي لشاعر كبير.لقد عالج هوغو موضوع الموت المحتم. فالموت ليس مصير الإنسان وحسب، بل هو يعمل في كل شيء في الوجود وفي كل لحظة من لحظات الزمن، لأن كل شي..

هذه الرواية، للكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي، الفائز بجائزة بوكر الدولية في عام 2015، تعتبر تحفة أدبية سوداوية الطابع تدور أحداثها في قرية معزولة على مدى بضعة أيام ماطرة. قلة قليلة من السكان تبقى في هذه القرية البائسة. مخططاتهم الفاشلة، وخياناتهم، وانكساراتهم، وأحلامهم الضائعة. رقصوا رقصة الموت... ..

رواية خيال علمى صدرت عام 1991 كتبها المؤلف الفرنسى برنارد فيربير, صدرت تحت عنوان إمبراطورية النمل باللغة الإنجليزية, باع الكتاب أكثر من مليوني نسخة وترجم لأكثر من ثلاثين لغة, وتم تحويله أيضا إلى لعبة من ألعاب الفديو...

ونحن نقرأ رواية "الصبية والسيجارة" للروائي الفرنسي بُونوا ديتيرتر، التي تصدر قريبا عن دار مسكيلياني للنشر، لا يسعنا إلا أن نتساءل بانبهار كيف خطرت له هذه التوليفة الروائية العجيبة؟ وعجيبة هنا بعيدة كل البعد من عجائبية أدب أميركا اللاتينية. يجمع بُونوا ديتيرار تناقضات القانون وشعاب المحاكم العبثية وا..

منتصف الليل، يدق جرس السفينة. يتحسسك المجهول بعين لا تراها. يقف وراءك ضاحكاً منك وأنت تبحث في زحمة الأشياء عن شيء يشبهك. إنه هنا، جامد في مكانه، يجلس لا مبالياً. وفجأة، دون أي سبب واضح، يثب من مقعده ويهرول إلى الطرقات. يركض ويركض بلا توقف وقد تلبست به حمى الـ “الآموك”...

الخلود، الرواية السادسة في مشوار كونديرا الأدبيّ، عمل مكون من محكيات تبدو للوهلة الأولى لا رابط بينها، إلا أنها تتشابك بكيفية مدهشة ومؤثّرة على مدار الحكاية.حول قصة رئيسية، وهي موت أنييس المفاجئ، والتي ما لبثت أختها لورا أن احتلت مكانها في حياة زوجها بول، يبني كونديرا قصصا ثانويّة عديدة: قصّة غوته و..

يكتب روبرت زيتالر، الذي ولد في فيينا (1966) وعاش في برلين، عملاً يتميز بحساسية خاصة تجاه التفاصيل الصغيرة التي نعيشها. أندرياس إيغر، الشخصية الرئيسة في الرواية، هو رجل لا يتحدث كثيراً، وهذا ما نفهمه، عبر تتبع الحكاية، بأنه تعبير عن مشاعر داخلية تتأرجح بين التعقيد والارتباك. يرى أندرياس أن البلاغة ال..

تلك كانت أولى سنواتي الدراسية الجدية، ذلك أن الـ"ليسه فرانسه" في نيويورك مختلفة كل الاختلاف عن المدرسة الفرنسية في بكين. مؤسسة متكلفة الرقي، رجعية المبادئ، تزدري المؤسسات التعليمية الأخرى. فيها مدرسون متعجرفون يفهموننا كيف ينبغي لنا أن نتصرف بوصفنا نخبة.كنت لا أبالي بترهات كتلك الترهات. وكانت حج..

تصور هذه الرواية المناخ العام فى عصر شهد معركة المدرسة التأثيرية التى قادها شباب الفنانين فى ذلك الوقت ضد دعاة الفن الرسمى والأكاديمى. وتعبر الرواية عن مأساة الإبداع التى يمر بها كلود الرسام العبقرى المرذول، وصاندوز الروائى المنهجى المجتهد، ودوبوش المعمارى البائس، كما تفيض بمشاعر متدفقة، تتجلى فيها ..

تحكي رواية " حب الضياع " المنبعثة إلينا من القرن التاسع عشر أخبار "تيريزا " و " سيماوْ " .نجمتان وضاءتان من شباب وجمال ، وسليلا عائلتين نبيلتين من البرتغال ، يجمعها حُبّ متبادل ناضج ، ويقف بين ارتباطهما، زوجين سعيدين، حماقات سيماو القديمة وتعنت والد تيريزا إزائها وما والد سيماو عنها براضٍ أو غفور .و..

آل بودنبروك" هي رواية توماس مان الأولى، نُشرت في عام 1901 عندما كان يبلغ من العمر 26 سنة، مع نشر الطبعة الثانية في عام 1903، وكانت الرواية قد لقيت نجاحًا كبيرًا قاد توماس مان للحصول على جائزة نوبل للآداب عام 1929، رغم أن جائزة نوبل لا تُمنح بسبب عمل محدد، وحددت الأكاديمية السويدية رواية بودنبروك كسب..

"يرى من خلال الوجوه" للروائي الفرنسي إريك إيمانويل شميت؛ منطقة اشتباك حرة بين الفلسفة والدين والتصوف والإعلام، في قالب بوليسي يمزج الواقعي بالغريب، وحبكة يوشك القارئ معها على الركض بين الفصول.....

 احرق القلعة وهرب.يريد الآن الوصول إلى "براج" بأي طريقة ممكنة، ومنها إلى مينسك عاصمة روسيا البيضاء.وُلِد في قلعة "تيريزين" والتي كانت معسكرًا من معسكرات النازية أثناء الحرب العالمية الثانية. لكن، ذلك الماضي المليئ بالقتلى والتعذيب لا يتركه في حاله، يلاحقه في كل مكان ويهدد سلامه الداخلي. الجميع يلاحق..

تلجأ هذه الرواية إلى حيلة أدبية تكاد تكون كلاسيكية: حيث تقسم نفسها إلى ثلاث نساء بطلات من مراحل عمرية مختلفة.تحتوى الرواية على كثرة من الإحالات الأدبية والفلسفية والتاريخية والموسيقية والفنية, كما تلمس موضوعات مثل الوعى الطبقى والصراعات النفسيةحظيت الرواية بشعبية كبيرة فى فرنسا حيث بيع منها مليون نس..

في الفصل الاخير من روايتي «الأدب النازي في أميركا» كان هناك سرد بشكل مبسّط (لم يتجاوز العشرين صفحة) قصة الملازم (راميريز هوفمان) في سلاح الجو التشيلي. قص عليّ هذه القصة ابن بلدي ارتورو بي، وهو من قدامى المحاربين في حروب الفلوريدا والانتحارية في إفريقيا، حيث لم يكن راضياً عن النتيجة النهائية. أفادني ..

يضم هذا الكتاب روايتين من روائع الأديب العالمي (ستيفان زفايج)-مؤلف الرواية العالمية حذا من الشفقة - و هاتان الروايتين هما :1- الأرملة العاشقة2- الأم العاشقةو كما هو الشلآن في كل روايات زفايج تصادف هنا في كلتا الروايتين جمال الأسلوب و عمق التحليل النفسي لخلجات النفس الإنسانية..

«قلعة النسور هي رواية تاريخيّة تقاطرت فيها الأحداث وتشعبّت حولها الآراء، وتباينت فيها الوقائع من حقائق ومغالطات معبرّة عن حقبة من الزمن تزاحمت فيها الأحداث لتٌسطِّر مواقف رجال حملوا آراءهم ومعتقداتهم فدافعوا عنها وفرضوها... وبقيت راسخة ثابتة ثبات القلعة العاتيَة.»..

غادة الكاميليا هي رواية لألكسندر دوما الابن، مستوحاة من حب الكاتب لماري دوبليسي، المحظية ذات الجمال الأخاذ والذكاء الرفيع، والمعروفة في المجتمع الباريسي في تلك الفترة.يروي هذا العمل حكاية الشاب البرجوازي أرمان دوفال للمحظية مرغريت غوتيه في المجتمع الفرنسي للقرن الثامن عشر الذي كان يتسامح في أن يقيم ..

«الفكرتين الأساسيتين في الكتاب:-إن كل المجتمعات لكي تحافظ على تماسكها ولكي تقضي على التناقضات الموجودة بداخلها تختار ضحية لها مواصفات معينة لكي تكون كبش فداء ويتم إلصاق كل الموبقات بها [فساد وانحلال وإنحدار أخلاقي، إنحرافات جنسية، أو حتى شوي والتهام الأطفال]، وتصبح هي "المسئولة" عن كل الكوارث وا..

"أنا أدرك اليوم أنني كنت في حاجة إلى ذه المحنة وهذه التضحية من أجل أن تولد في أعماقي الرغبة في إنجاب أطفال، وأن أقبل عنف هذا التكاثر في جسدي وأتحول بدوري إلى معبر أجيال. انتهيت من تجسيد ما بدا لي شبيهًا بتجربة إنسانية كاملة، تجربة الحياة والموت، تجربة الزمن والأخلاق والممنوع والقانون، تجربة عشتها من..

إنه هو، لا أستطيع، بالركون إلى خفقات قلبي، أن أخدع نفسي، أعرف انه من المتعذر تصديق هذا الذي أقول: هذا اليقين المفاجئ، فليكن. نهضتُ، تاركة كأسي الملأن على الطاولة، وسددتُ حسابي ولحقتُ به، كان يمشي بسرعة، كما أمشي أنا، راقني اختياره ملبسه، وضيق وركيه، وجمال منكبيه، لا أريد أن أضيعه، على بعد شارع أو شا..

بين يوم ولادة الطفل «يوهانس» في قرية صيادين نرويجية، وآخر يوم في حياة الصياد العجوز «يوهانس»، حياة عادية، يسردها «يون فوسه» ببساطة خادعة، فنعيش تفاصيلها الصغيرة التي تبقى في ذهن الإنسان وإحساسه عندما ينطفئ كل شيء... حتى الوعي. رواية استثنائية، تُرجمت إلى أكثر من عشر لغات، كما جرى تحويلها إلى عمل أوب..