الأدب اللاتيني

"تتلقى روساريو رصاصة بينما هي تتلقى قبلة، هكذا يستهل خورخي فرانكو روايته، وفي تلك اللحظات التي تقضيها روساريو معلقة بين الحب والموت يحكي لنا الراوي قصة عشق غريب وغامض عاشه من طرف واحد معها مسترجعاً بنقلات لافتة ماضي ""روساريو"" أو بالأحرى ما استطاع معرفته من ماضيها، وهي التي نشأت في مدينة ميديين حيث..

إحدى أهم أعمال الكاتب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز والحائزة على جائزة نوبل حوّلت إلى فيلم سينمائي عام 2007 بعنوان: ‏Love in the Time of Choleraيحكي ماركيز فيها قصّة حب معقدة تنشأ بين رجل اسمه فلورينتينو أريثا،وامرأة تُدعى فيرمينا داثا منذ المراهقة وتستمر إلى ما بعد بلوغهما السبعين في حا..

أنخيل سانتياغو، الشاب الطموح الحالم، و بيرغارا غراي، اللص الشهير ذو الخبرة الواسعة، يستفيدان من عفو رئاسي عام ويخرجان في اليوم نفسه من السجن. يسعى سانتياغو إلى الانتقام من ماضيه ومن تجربة السجن القاسية، بسرقة كبيرة يأمل أن تبني له مستقبلاً جديداً، ويساعده في تنفيذها بعد تردد غراي الذي يسعى إلى استعا..

الناشر/ ما إن يصل "بافل" على رأس بعثة جيولوجية إلى "تل الشيطان" حتى يحذره الراعي العجوز القاطن هناك من أن عليه مغادرة التل خلال شهر، قبل أن ينتهي به الامر منتحراً على فرع شجرة البلوط، ويكون مصير بعثته مثل مصير البعثات الثماني السابقة. إلا أن الشاب المتحمس يصرّ على إنجاح المهمة، على الرغم من أن أفرا..

أستاذٌ جامعي يرى في أحد المتاحف لوحةً رُسم فيها شخصٌ شديد الشبه بوالده، ويشعر شعوراً عميقاً بأن الشبه لا يقف عند حدود التناظر في الوجهين فحسب، فيستيقظ بداخله حدسٌ مخيف، ويحاول مقابلة قريبٍ من سلالة رجل اللوحة. يدخل بطل الرواية متاهة الحلم واليقظة، ومتاهة الذاكرة بتشعّباتها مستحضراً حكايات يختلط فيها..

روايةٌ سيرياليةٌ تركضُ مع بطلها، وتتقافز في الوقت ذاته، ذهابًا وإيابًا في الحياة، وميراث ما بعد الممات. رواية تشبه بطلها، من ناحيتَي قوة الحُجّة والعبثية. وهي وإن كانت مضحكة بأسلوب مدهش، إلا أنّ لديها خُفّين من الحزن والمأساة اللذين لا يمكن الإشاحة عنهما. هي أيضًا “حكاية موت معلن” نتمنّى، ونحن نعبر ..

هذه الرواية الأولى في "التاريخ السري لكوبا" لأريناس - وهي رواية خماسية أطلق عليها اسم البنتاغونيا - هي قصة قوية للنشأة في عالم أصبح فيه الكابوس حقيقة واقعة ، ويوفر الخيال الملاذ الوحيد. "واحدة من أجمل الروايات التي كتبت على الإطلاق عن الطفولة والمراهقة والحياة في كوبا". --كارلوس فوينتس ولد رينالدو..

خوسيه دونوسو في طائر الليل البذيء يمزج قصصاً وحكايات كائنات قديمة فيختلط الواقع بالخيال، ويصبح من الصعب معرفة أين ينتهي الواقع وأين يبدأ الخيال...

عندما نزل جاك من القطار حاملاً شهادته من معهد إعداد المدرسين، صعد والده إلى القطار نفسه، واختفى.مسكوناً بهجران والده له، يمضي يومه مدرِّساً في قريته الصغيرة صباحاً، ونديماً لطحَّان القرية في الأمسيات، محاولاً أن يعرف منه سرَّ اختفاء أبيه.يشجِّعه الطحَّان على مشاركته في مغامرة تخرجه من عالمه الصغير إ..

توتشتلي يهوى القبّعات، القواميس، محاربي الساموراي، المقاصل والفرنسيين، لكنه مجرد طفل وكل ما يودّه الآن هو فرس نهر ليبيري قزم كحيوان جديد في حديقة حيوانه الخاصة. أما أبوه يولكاوت -وهو تاجر مخدّرات في أوج قوّته- فمستعدّ لتلبية كل نزاوته. ليس مهمًّا أن يتعلّق الأمر بحيوان نادر يواجه خطر الانقراض لأن يو..

بعد صراع طويل مع المرض تسلم أدلايدا فالكون الروح، تاركة ابنة وحيدة في مدينة تطغى عليها الفوضى والعنف. بعد عودتها من مراسم دفن أمها، تكتشف أن بيتها قد تم احتلاله من قبل مجموعة من النسوة تحت إمرة القائدة. تقرع باب جارتها دون جدوى.. لتكتشف أن جارتها الإبنة الأسبانية قد ماتت وإلى جانبها رسالة تفيد بمنحه..

ليما 1978. رجل يحمل حقيبة ويشك في أن شخصًا ما يلاحقه عبر شوارع أحد الأحياء الفقيرة في المدينة. يُقتل في وضح النهار. لم ير أحد شيئًا. اختار القاتل التوقيت المثالي لارتكاب جريمته، فشوارع المدينة تكاد تكون خاوية، إذ يضع كل سكانها تركيزهم على شاشات التلفاز، فالمنتخب البيروفي يلعب في مونديال الأرجنتين.نح..

بفضل وساطة المندوب المستشار السابق، ديك تشيني، الذي ترك عمله كي يشغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة، أفلحت شركة هاليبورتون المتعددة الجنسيات في توقيع عقد مع البنتاغون، يتم حسب هذا العقد تزويد الجيش الأمريكي بـ"الخدمات الطارئة عند الضرورة" بقيمة ألف مليون دولار. عند الضرورة، تعني حرباً او كارثة طبيع..

"روايةٌ مؤثّرة وذكيّة، تحكي بأسلوبٍ فكاهيّ كيفية مواجهة عائلةٌ عاديّة للشّدائد والمِحَن التي تصيبها، كما نفعل جميعًا، بكلّ ما لديها من نقاط ضعفٍ وعيوب وظروفٍ خاصة وأيضًا بجرعات من الحبُّ والألم. روايةٌ تُثبت بأنّ حسّ الفكاهة لا يقف عائقا أمام عُمق الطّرح ولا يتعارض معه. كُتبت بذكاءٍ سرديّ مذهلٍ وبمو..

نوفيلا للكاتب الإسباني الكبير كاميلو خوسيه ثيلا لا تتعدى 80 صفحة كتبها عام 1953 حكايات ونقاشات مجموعة من الفنانين في مقهى صغير في مدريد مابعد الحرب العالمية الثانية..

في أوروبا المنهكة عام 1916، التي دمرتها الحرب العالمية الأولى، والواقفة على أعتاب الثورة البلشفية، سافر بنيامين، الشاب الروسي، إلى براغ في مهمة سرية. بعد وصوله يتسلّم بالخطأ رسالة ”نمور في المعبد“ من كاتبها فرانز كافكا، ظناً منه أنها الرسالة المشفَّرة التي جاء من أجلها. والنتيجة؟ حالة كافكاوية خالصة..

طعم الصحراء رواية عن أحداث حقيقية، قصة البحث عن الحب في بوادي الشام، والبحث عن حكاية رحالة أوروبية أحبت أميرا عربيا وتركت العالم من أجله، إنها رحلة عبر الماضي والحاضر، داخل القلوب والتاريخ...

يشارك ستة أصدقاء عطلة نهاية أسبوع طويلة بعد زمن لم يروا فيه بعضهم البعض. قامت صداقتهم على المودة، والذكريات المشتركة وعدم الارتياح للأشياء التي لا يعرفونها. استأجروا بيتا قديما في قرية جبلية اسمها أوخيار، يعود ملك هذا البيت إلى ميغيل دي روخاس، حمو الموريسكي المعروف ابن أمية، والذي احتفظ بداخله بالسر..

يشتعل فتيل الحرب بين آل مونسالبيه وآل بارغان، حربٌ ضروس لا يحكمها إلا قانون واحد: الدم بالدم. وفيما تسعى العائلتان إلى مراكمة الثروة من خلال الأنشطة غير المشروعة، يسطّر الحب بحضوره مآثر ويبدّل مسارات، ويخلق تلالاً من الكلمات التي يتناقلها الناس عن أفراد العائلتين حتى لم يعودوا ما هم عليه، بل ما يحكي..

هي القصة؛ المدينة والناس والبلاد، القصة التي تسبر الحالة البشرية كالدواء، كما يصف موسير سكلير - الطبيب الروائي، والروائي الطبيب - العمل الأدبي. ⠀ القصة التي تشعل الصدر بالضحك الهستيري، وتنحني للحزن الكبير. تتحدى الراهن وتحتضن العائلة والأصدقاء. ⠀..

فاجأت سيلفيا إيباراغويري النقّاد عندما نشرت رواية أرض النار سنة ١٩٩٩، بعد أن أثارت زوبعة إعجاب في الصحف المحلية، وذلك لجمال القصة وقوة اللغة الشعرية التي كُتبت بها، ما حداهم بإطلاق لقب "تلميذة بورخيس" عليها. وبعد مُضيّ عشرين سنة على صدورها ما زالت رواية أرض النار تحظى بالمديح العالمي من صحف بحجم دير..

هل يستطيع الحدث الاعتيادي أن يكون موضوعاً للدهشة؟ ومن ثَمَّ؛ فهل نستطيع كتابة رواية ممّا يبدو عاديّاً ومألوفاً ويحدث كلَّ يوم، لكل الناس تقريباً؟ يجيبنا غونزالو تافاريس في روايته "ماتيو خسر وظيفته"، ليس عبر حدث واحد، وإنّما سلسلةٌ من الأحداث التي لفرطِ تباعدها تتّصل، ولشدّة اعتياديّتها تبلغ درجة عال..

"عاقل هو من يكتفي بالفرجة على العالم" ريكاردو ريس "اختيار عدم الفعل كان، دائماً، شاغل حياتي وهاجسها" برناردو سواريس "اذا قيل لي إن من العبث التحدث، على هذا النحو، عن أحد لم يوجد قط، أرد بأن ليس لدي أي دليل على أن ليشبونة، هي أيضاً، قد وجدت أو على كوني، أنا الذي أكتب أو أي شيء آخر، في أي مكان كان، قد..

وعندما تأملت كل أعضائي في هذا الوضع اليائس لم أرى نفسي طائرا بل رأيت نفسي حمارا!وهممت بتوجيه الشتائم إلى فوتيس على مافعلته بي ولكن كنت قد فقدت حركتي وصوتي الإنسانيين. كل ماكان في استطاعتي أن افعله هو أن انظر إليها جانبيا بعينين بليلتين وشفتي السفلى مدلاة, وأقدم لها شكواي في صمت...

"وشككتُ أن الإنسان ذاته هو استعارةٌ يكسوها اللحم مؤقتاً. هل الإنسان لحمٌ يكسو استعارةً، أم استعارةٌ تُغلّفُ اللحم؟ فيما وراء الرياضيات الشائعة، خارج متناولنا الغبي في الوقت الحاضر، هل تفسّر رياضيات ساميةٌ بوضوحٍ الخفايا الوضاءة للرغبة، للغيرة، للذكري، للخداع، للنسيان، للتلاعب، لتعويض الخسائر، لتنازل..