كتاب النفس

هذا الكتاب ثمرة عمل جليل، فالتصدي لترجمة كتاب النفس ليس بالأمر الهين. وكتاب النفس من أهم كتب أرسطو، لأنه ظل عماد علم النفس القديم حتى القرن التاسع عشر، ولأنه يبسط فيه المنهج الواجب اتباعه في علم النفس، كما يعرض خلاصة مذهبه العام في المادة والصورة، إلى جانب أنه يعد البحث في النفس من مباحث العلم الطبيعي، أي يمكنننا أن نعد كتاب النفس داخلًا في مجموعة الكتب الطبيعية، ذلك أن النفس صورة الجسم لدى أرسطو، ويعتبر مجموعة من العلماء كتاب النفس كتابًا بيولوجيًا يدرس علم الحياة، وهذا الكتاب يؤكد أن أرسطو ذاته اعتبر أن دراسة النفس جزءًا من العلم الطبيعي.
وكتاب النفس هو أهم وأعظم كتاب لأرسطو أودع فيه جميع آرائه السيكولوجية، كما أن المقالة الأولى لهذا الكتاب بالغة الأهمية من الناحية التاريخية لأن أرسطو يعرض فيها مذاهب القدماء منثل طاليس، ديمقريطس، هرقليطس، أفلاطون، وغيرهم، كي يدحضها ويمهد لمذهبه.