حكايات منطقية

يضم هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الانجليزية بين سنتي 1906 و 1907 كما يتضمن نصا نظريا حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها. في المقدمة يضع بيسوا بورتريها متكاملاً لشخصية المفتش ويليام بانغ الذي يحقق في مختلف القضايا التي تظهر في هذه القصص..شخصيته مزيج من العبقرية والصراحة وتجسيد لقوة الاستنتاج المنطقي. يكشف هذا الكتاب عن معرفة بيسوا العميقة بكتابة هذا النوع من النصوص وتقديره لجنس أدبي لم يكن يحظى وقتئذ باحترام الادباء والنقاد من ابناء جيله