الماندراغولا

تحفة من كوميديا ​​عصر النهضة ، تأليف ماندراغولا من مكيافيلي بعد رحيله القسري عن السياسة. تدور القصة حول السخرية التي يلعبها شاب فلورنسي إلى زوج أحمق لامتلاك الزوجة التي وقع في حبها. دور حاسم في إقناع المرأة باعترافها ، فاسد بأموال الحبيب. في الكوميديا ​​، ينحني الموضوع الواقعي للسخرية ، من أصل بوكاتشي ، إلى آلة مسرحية مثالية ، محترمة حتى في التفاصيل الدقيقة لقواعد الكوميديا ​​القديمة (Plautus و Terence). من خلال الشكل الكوميدي ، يحاول مكيافيلي تحديد أنثروبولوجيا الحياة اليومية ، على نحو مشابه لكيفية وصف الأنثروبولوجيا للسلطة في الأعمال السياسية. اتضح أنه لا يوجد فرق بين مجال وآخر: فالفائدة والمتعة فقط هي التي تحرك الرجال. ومع ذلك ، عندما يتم نقل محاكاة العمل السياسي وإزالته إلى الحياة اليومية ، يصبح الواقع مزدوجًا أو ثلاثيًا ، تنشأ مواقف متناقضة تكون بحد ذاتها هزلية. المفارقة تؤثر على قيم الأسرة ، والأخلاق الخاصة ، والدين. تتشكل أول مخلوقات باردة وغير أخلاقية من الأدب الحديث ، دون أن يتم طرح أي شيء من الحيوية والمرح. يتم تقديم هنا في نص نقدي جديد ومع تعليق شامل لأول مرة.