حرز ملون

«باستثناء بعض الكتاب المعدودين أمثال 'أمبرتو إيكو' و'أليساندرو باريكو' وغيرهما تكاد المكتبة العربية تخلو من الإبداعات الإيطالية المعاصرة، وهو ما يعطي أهمية كبيرة لهذا الكتاب الذي يقدم ترجمة لبعض قصص سبعة وعشرين اسما من أبرز الأسماء المعاصرة للمبدعات الإيطاليات والذي أصدره مشروع القراءة للجميع الناشر: مؤخرا·

اتبع ماركو ألوني واستيفانيا أنجرانو -معدا الكتاب- منهجا يعتمد على الذائقة الشخصية، أساسا للاختيار، وتطرح هذه القصص من خلال أساليبها المتعددة، ومواضيعها المختلفة وأشخاصها المتباينين، أحدث الأساليب المتبعة في الكتابة الإيطالية الجديدة حيث نتابع في هذه القصص الطريقة التي تتم الكتابة بها الآن في ايطاليا بعين المرأة وإحساسها وأفكارها ونظرتها للحياة، وهي قصص بقدر ما تلقي الضوء على الواقع الاجتماعي الإيطالي اليومي واشكالياته بقدر ما تكشف الكثير من الجوانب الجمالية في الأدب الإيطالي المعاصر· ومن بين الكاتبات التي يتضمن الكتاب نصوصاً لهن: روزيتا لوي '،'1931 وداتشيا مارايني ''1936 وروزا ماتيوتشي ولاورا بارياني وغيرهن·»