المركز القومي للترجمة

..

..

..

هل ساكون نفس المراة عندما أعود ؟ فور أن خرجت ، سمعت صوت ضحك . كان الصوت معدنياً مدوياً ، لم يبد لها فى النهاية أنه صوت ضحك ، صوت صفير أو حفيف لم يكن مصدره إنسان ، لكن زمنه الطويل الغير طبيعى أعطاها الوقت لتفهم أن ثمة شخص يضحك ، رغم كل ذلك وبينما كان الصوت يستمر بنفس الرنين والتوقيت دون أن ينقص كان ..

تم الاحتفال بالذكرى المئوية للولايات المتحدة مع ضجة كبيرة - الألعاب النارية ، والمعارض ، ودعوات تقي للوطنية ، وربما أكثر الآلات السياسية الخفية في تاريخ البلاد: سرقة الرئاسة من صموئيل تيلدن لصالح روثرفورد ب. كان هذا هو العصر الذهبي ، عندما أمسك بارونات اللصوص خيوط الأمة ، وكان الحزب في السلطة مصممًا..

تعد هذه الروايه الأفريقيه واحده من أهم ما كتب فى الأدب الأفريقى، وهى روايه تتحدث عن الفساد، وتعالج موضوعاته وأشكاله من خلال شخصيه البطل الذى يحاول أن يقاوم فساد الرشاوى والإشباعات الرخيصه، لكنه لا يحظى باحترام الناس وحبهم بقدر احتقارهم له ولأمانته. إن هذه الروايه توضح عناصر الضعف فى مقابل القوه بأسل..

ترجمة وتقديم :عبد العزيز حمدى ابراهيم يسلط الكاتب أضواء كاشفة على تعاظم سرعة"المعجزة الاقتصادية"في الصين،ويبدو أن كل شيء تغير في مثل لمح البصر،وكان ذلك على غرار القفز الطويل حيث جعل الصيني يقفزون من عصر العوز المادي الى عصر البذخ والتبذير ،ومن عصر السياسة في المقام الأول الى عصر المال أولا ،ومن عصر..

الكتاب بحسب المقدمة التي كتبتها أبو قورة، هو محاولة لسد النقص في البيبلوغرافيا المكرسة لدراسة ممارسات التراث المعاصرة، حيث لا يزال هناك نقص في الدراسات التي تتيح التفكير وتفكيك الطريقة التي تخترع بها المجتمعات، في مصر والسودان، تراثها. وهذا يعني كيف تتحول السلعة الخاصة أو العامة أو الحدث أو تجربة ما..

 يتابع روبير سواليه مسار سلالته المشرقية عبر "باصيل بطركاني" المشرقي القادم من مصر إلى باريس، حيث ينسج رويداً رويداً في باريس الخمسينات، نظاماً مدهشاً من العلاقات المتشابكة، مقدماً خدمات وعاقداً علاقات ليصبح في مركز من التأثير الذي يمكن أن يصنع منه قوياً بين الأقوياء.ما هي بالدقة الطريقة التي اتبعها..

..

..

..

يتقصى هذا الكتاب سيرة اكتشاف ملحمة جلجامش فى الثلث الأخير من القرن التاسع عشر الميلادى، وفك رموز الكتابة المسمارية التى كتبت بها الملحمة، كما يسلط الضوء على الدور المحورى الذى لعبه المستكشف العراقى هرمزد رسام فى اكتشاف مكتبة آشور بانيبال، التى وجدت فيها ألواح الملحمة الاثنا عشر، وقام بترجمتها عالم ا..

الكتاب هو ترجمة عن العبرية، لأحد أهم مباحث أقسام المشنا اليهودية...

..

..

..

هل يمكن لعبقريه المكان أن تلقى بظلالها على الإنسان الذى يسكن لهذا المكان؟ وهل يمكن أن تسهم عبقريه ساكن المكان فى تألق عبقريه المكان الذى يسكنه، ويعيش فيه، ويتنفس هواءه، وينعم بملذاته؟ إن التفاعل متبادل بين الإنسان والمكان، وبخاصه عندما يكون ذلك الإنسان من بين أولئك الذين يبذلون كل نفيس وغال من أجل ب..

..

الروايه حصلت عام 2012علي جائزه بارجواي «ليديا جوانس»  وأدب امريكا اللاتينيه هو مصطلح يشير إلى الكتابات الأدبية الشعرية والنثرية المكتوبة باللغة الإسبانية في الجزء الغربي من الكرة الأرضية، التي خضعت للفتح الإسباني بعد اكتشاف القارة الأمريكية عام 1492 ومن أدب بورتوريكو وأدب البرازيل الناطقة بالبرتغال..

"فهم التنمية المستدامة" ...جديد المركز القومي للترجمة: عن المركز القومي للترجمة، برئاسة الأستاذة الدكتورة علا عادل ،صدرت حديثا عن المركز القومي للترجمة، الطبعة العربية من كتاب "فهم التنمية المستدامة" من تأليف جون بلويت ،ومن ترجمة طارق راشد عليان . تمثل اسراتيجية التنمية المستدامة –بحسب تعريف موقع ..

فهم ، وليس الحكم - رحلة إلى قلب الأصولية مصر ، الأقصر ، 1993: الألماني الشاب يوخن ساواتسكي يخطط لهجوم على معبد مع بعض المقاتلين العرب. ولكن عندما يعبر القتلة النيل ، نصبوا لكمين من قبل الشرطة والجيش. قلة على قيد الحياة ، بما في ذلك Sawatzky. كلاوس سيسمار ، السفير الألماني في مصر ، مكلف بالقضية. في ..

يتحدث هذا الكتاب فى البداية عــــــن جغرافية اليونــــان، ثم يعرض الحياة السياسية وتطور حقوق المواطــــن، وقواعـــــد الحكم، وحكم الرأى العام، وحكم الدين والقانون، كما يناقش الاقتصاد الخاص بدولة اليونان. فيوثق المؤلف أن الفقراء نوعان: من قست الحكومة عليهم واعتبار فقرهم جزءًا من عبوديتهم؛ ومن هم فقرا..

يبرز هذا الكتاب أحوال المرأه الإيرانيه على مر العصور، ودورها فى تطور تاريخ إيران المعاصر، بدءًا من الحكم القاجارى حتى الآن. إن نقص المصادر فى شأن المرأه الإيرانيه فى العهد الماضى ودور النساء على مر تاريخ إيران المنصرم لهو خير دليل على هذه الحقيقه. كما أن المرأه الإيرانيه لم يكن لها دور فى التطورات ا..

إذ يتابع ما أُطلق عليه من مائتى عام من التاريخ الامريكى ، يموضع جور فيدال هذه الرواية فى ذلك المكان المقدس ، حيث يمكن تلفيق الواقع وتعديل التاريخ : واشنطن . لكننا عام 1917 وهوليوود تتنافس الىن مع عاصمة أمريكا بوصفها نقطة انطلاق نفوذ الأمة ، تماما حسبما تصارع على مركز الصدارة فى هذا الكتاب . تندفع ك..