حكايات تصور معاناة واضطهاد شرائح اجتماعية من المثقفين والفلاحين الروس، لوحات واقعية لحياة هزيلة تعيشها الانسانية في ظل العبودية يضمها كتاب بعنوان (مذكريات صياد) للكاتب إيفان تورغينيف.
مبيناً من خلالها كيف يفضي ذلك النظام العبودي الى ضياع امكانيات الفلاحين واستنزاف جهودهم هباءً إذ يستثمرها الملاكون..
إن الرواية هي " بناء عالم " في المقام الأول ، إنها بحث عما يقود إلى اقتطاع جزئية زمنية وتضمينها أحداثاً تخلق قصة ، أي صياغة حدود عالم معقول يتمتع بوحدة وانسجام يألفة القارئ الفعلي ، ويقبله المحتمل التأويلي وتجيزه الموسوعة أيضاً ، فالكتاب لا يقدم وصفة جاهزة ولا يعلم الناس كيف يكتبون الروايات ، إنه يح..
أورتيغا إي غاسيت المولود في مدريد (١٨٨٣-١٩٥٥م) من أبرز المفكِّرين الإسبان، بالإضافة إلى كونه من أعظم المرشدين الفكريين خلال النصف الأول من القرن العشرين وذلك بسبب الدور البارز الذي لعبه في نشر الأعمال الثقافية الأوروبية المهمة، وخاصَّةً الألمانية منها، عبر مجلته ريفستا دي أوكسيدنتي . على الرغم من كو..
الكاتب الاسبانى خوسه أورتغا إي غاسيت يتحدث فى كتابه تمرد الجماهير عن واحده من أكبر الوقائع الثورية فى العصر الحديث وهى واقعة وصول الشعوب و الجماهير الى سدة الحكم وكرسى العرش، كما يتحدث عن تمرد الجماهير على الحكام فى العصور الحديثة وانعكاس ذلك على الفكر السياسى و الاجتماعى لدى الشعوب...
إن المقارنة المذكورة في هذا الكتاب، الذي أعده إ. ب. ساكسينا بخبراته الواسعة التي اكتسبها من خلال العمل والممارسة في الأمم المتحدة، ستكون مفيدة جداً، وستجعل التدريب ذا صلة أكبر وأكثر فاعلية، وسيكون هذا الكتاب مفيداً على نحوٍ خاص للمنظمات والمدربين والمستشارين، ولكل شخص معني بتحديد حاجات الإدارة، إني ..
رواية «وطن محمول» للكاتبة الألمانية جيني إيربينبيك (1967)، وترجمها عن الألمانية الدكتور صلاح هلال أستاذ آداب اللغة الألمانية بدعم من برنامج «ليتركس»، الذي أطلقه معهد جوته بتمويل من وزارة الخارجية الألمانية.هذه الرواية قد رُشحت للجائزة الألمانية لأفضل كتاب، وبلغت ترجمتها الإنجليزية القائمة الطويلة لج..
جاء میجر سون إلى كردستان في العراق راحة. وبعد مرور سنين عديدة وهو على مثل هذه الحال، اتخذ سبيله إلى بيت (عثمان باشا)، والد( طاهر باشا) و غدا للأخير معينة، ولبث على مثل هذا الاستخدام ستة أشهر أو سبعة، وأطلق على نفسه اسم (غلام حسین) هذا - وهو من لم يكن إلا (ميجر سون) نفسه، يقوم بواجباته، باعتداده معين..
تقصّى المترجم السيد إمام أكثر أهمية الحوارات التي أجريت مع إيهاب حسن، والبحوث التي كتبت عنه من نقّاد أمريكيين ويابانيين وأوروبيين، لنخرج باستيعاب حديث عن ذاك المفكّر المغاير...
"كُنّا عَشيقَين ملحميّين. نقف على قمة شاهقة لا أحد قبلنا بلغها، لا حياةً ولا شعرًا. حبنا كان من الرفعة والعظمة حدَّ رأيناه ناموسًا كونيًّا. كان نظامًا أخلاقيًّا، وسيلة يتحتم وجودها كي نتواصل مع الآخرين، بيد أن العالم ولسبب ما قد تغاضى عنها. متى ما استلقينا على الفراش الضيق وجهًا لوجه، كلّ يُنعم النظ..
يعرف القارئ العربى الأدب الروسى من خلال دوستوفسكي وتيشخوف وتولستوى.. الى آخر هذا الجيل الرائد الذى ظهر وتألق قبل الثورة البلشقيه ،وبعد هذا الجيل العظيم بدا وكأن روسيا تركت ساحة الرواية بدون رجعه، الى ان بدأ العالم يسمع مجددا عن الأدب الروسى في بدايات الالفية الثالثة من خلال رؤايين من أمثال : ،و و ول..
اج الحديث عن حياد العلم وعدم انحيازه وكأنه يستهدف حقائق مطلقة مجردة ثابتة، وكأن العلم لا وطن له، وذهب أصحاب هذا الرأي إلى حد القول بأن الحقيقة العلمية تفرض نفسها على العقل في أي مكان أو زمان، بقوة البرهان والمنطق وحدها، أي أن هذه الحقيقة بطبيعتها عالمية، ولا مجال للتفرقة القائمة على أسس قومية. وإن ا..
يضم هذا الكتاب قصة عجيبة وغريبة لرجل إنكليزي هو وليم ريتشارد وليمسون(الحاج عبدالله فضل المسلماني)طوحت به الأقدار شرقا وغربا وتناقلته المغامرات والمخاطر حتى درس الإسلام وارتضاه دينا فنطق الشهادتين وحطت به الرحال في جنوبي جزيرة العربيتجلى في هذه القصة عمق الإيمان وأصالة وكرم أبناء جزيرة العرب عموما وا..
الكتاب مكون من ثلاث رسائل أو أقسام.في القسم الأول تحدث الكتاب عن الإلحاد، وقد عرض الإلحاد, والإلحاد الجديد بشكل ممتاز، ورد على الشبهات التي يقولها الملحدون.وفي القسم الثاني عالج الكتاب العقل، ونقض التصور الديكارتي للعقل، وبين لنا الأسس الحقيقية له.أما القسم الأخير فهو شرح لما جاء في القسمين السابقين..
جاء على غلاف الكتاب «جانسَ (ريتسوس)، وعلى نحو غير قابل للنّقض، بين الشغف والشّعر، وبين عشق جسد المحبوبة وجسد العالم بوصفهما واحدًا. جسدها جسر يقوده إلى العالم الخارجيّ، ومن تجربته معها يستمدّ شجاعته للاستجابة- بحسّيّة إيروتكيّة على نحو ما- إلى كلّ تنوّع العالم، وإلى عناق هذا التنوّع أيضًا، دون أن يُ..
رواية «الظلال المحترقة» للروائية الباكستانية كاميلا شمسي.. أول رواية تترجم لها إلى اللغة العربية..رواية بديعة.. هائلة وإنسانية.. تمتد زمانيا لأكثر من نصف القرن.. من نهاية الحرب العالمية الثانية عام 1945 وحتى ما بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001.. وتنبسط مكانيا من نجازاكي اليابان مرورا بدلهي الهند ..
هذه الطَّبعة (لدراسات في الحب) لأورتِغا إي غاسّيت Ortega y Gassetهي أكمل الطَّبعات، فقد ضمَّت أعمال المؤلِّف الخاصَّة بالحبّ كلّها، والمبعثرة في كتب أخرى وفي طبعات أخرى للعمل ذاته ما عدا تلك التي تشكل جزءاً كاملاً وأساسيَّاً من مؤلَّفات أخرى. ولقد نُشرت أوَّل طبعة إسبانيَّة عام ١٩٤٠ بعد التَّرجمة ال..
مستلهماً من الفكر الدنيوي للكاتب الإيطالي جيمباتيستا فيكو، الذي بالنسبة إليه التاريخ هو من صنيعة الإنسان، وليس الله، فإن النزعة الأنسانية العابرة للأوطان عند سعيد تندرج في عالم ما بعد أوروبي، عالم استوعب وتجاوز تجارب النزعة المركزية الأوروبية وتجارب الإمبراطورية، وأحدث ثورة كوبرنيكية، تسعى إلى تطويع..
القرن التاسع عشر الميلادي كان قرن الليبرالية فى أوروبا، حيث جسد المبادئ والقيم الليبرالية فى مؤسسات اجتماعية وسياسية واقتصادية، ولكن سيادة الليبرالية لم تستمر إلي وقت طويل، فسرعان ما ظهرت حركات سياسية واجتماعية مناهضة لها. وأدى هذا الوضع الى محاولات من أجل الإصلاح، لكن بطء الإصلاحات كان ملحوظاً وله ..
تعد رواية "أبلوموف" (1859) لإيفان غونتشاروف من أهم الروايات الكلاسيكيّة الروسيّة في القرن التاسع عشر جنباً إلى جنب روايات دوستويفسكي وتورغنيف. وتكمن أهمية هذه الرواية أن مصطلحاً مهماً قد اشتق من اسم بطلها "أبلوموف" بعنوان "الأبلوموفية" الذي يطلق على نزعة الكسل والتراخي التي يعيشها بطل الرواية. وقد أ..
رواية للكاتب اليوناني كوزماس بوليتيس حازت على جائزة الدولة للآداب في عام 1938مشاهد وأحداث في حياة مجموعة من الأصحاب في بلدة يونانية مشاغبات وشقاوة الصبا, وأحلام وخيالات المراهقةالاقتراب من الموت واكتشاف الحياة والحب, ومعاني الصداقة والبطولة عنوان الرواية إيرويكا بمعنى البطولة مأخوذ من عنوان سيمفونية..
في سن الثامنة حصلتُ على أول عمل في البيوت، وهو الأول ضمن سلسلة طويلة... أودُّ أن أقول إن علاقتي بالأدب بدأت في مطابخ الأغنياء".هكذا تتكلم كونسيساو إيفاريستو عن طفولتها، معتزة بماضيها، مفتخرة بمسيرتها، متخطية المحن والصعوبات التي تواجهها فتاة فقيرة مثلها وُلدت في فافيلا، مدن الصفيح البرازيلية.تأخذنا ..
لماذا يجرح الحب؟ ليس مجرد سؤال عابر على غلاف كتاب، بل هو رحلة سنوات من البحث والقراءة والغوص في زمن تغير فيه كل شيء على يد الإنسان المعاصر الذي حول كل شيء إلى آلة مبرراً ذلك بشروط الحداثة المزعومة وسطوتها على القلب. لقد تحول الإنسان إلى كائن جريح، يتسول العاطفة والشفقة والحنين إلى حضن دافئ وإلى لحظة..