تعتبر هذه الرواية من أهمّ مؤلّفات لويجي كابوانا التي تُظهر انخراطه في تيّار الواقعيّة الحقيقيّة. وهي تتعرّض إلى ظاهرة هجرة فلّاحيّ الجنوب الإيطاليّ الفقراء إلى أميركا. وكانت هذه الهجرة قد تكثّفت بشكل واسع أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر لتصبح ظاهرة اجتماعيّة واقتصاديّة واسعة. لقد أدّت..
يتمحور العمل حول اللغة وعجزها عن إيصال أى تعريف مرضٍ، وقد عرف على أنه عمل رائد وسباق فى مجال روايات ما بعد الحداثة، وكتب نابوكوف أول عمل رئيسى له باللغة الإنجليزية فى باريس، على عجل، وهو جالس فى الحمام واضعًا حقيبته على المقعد ليكتب عليها، كتب قبل هذه الرواية تسع روايات باللغة الروسية، تحت اسم مستعا..