تظل ممارسة الفلسفة بالعالم العربي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالفلسفة اليونانية. غير أنّ هذا الكتاب لم يكتفِ بمعالجة قضايا الخير والصداقة والنفس والعقل والسياسة والمنطق كما درج على ذلك فلاسفة الإسلام وتاريخ الفلسفة اليونانية عامة. فقد غلب المنظور المشائي أو المدرسي على دراسة الفلسفة اليونانية من خلال نظ..
يتحدث هذا الكتاب فى البداية عــــــن جغرافية اليونــــان، ثم يعرض الحياة السياسية وتطور حقوق المواطــــن، وقواعـــــد الحكم، وحكم الرأى العام، وحكم الدين والقانون، كما يناقش الاقتصاد الخاص بدولة اليونان. فيوثق المؤلف أن الفقراء نوعان: من قست الحكومة عليهم واعتبار فقرهم جزءًا من عبوديتهم؛ ومن هم فقرا..
رواية كتبت بعبقرية وحبكة ماهرة لكاتبها نيكوس كازانتزاكيستحوّلت الرواية لفيلم عام 1964 بعنوان: Zorba the Greekتناولت رجلًا مثقفًا يُدعَى باسيل غارق في الكتب، يلتقي مصادفة برجل أُمِّيّ ، مدرسته الوحيدة هي الحياة وتجاربه فيها، يُدعَى زوربا. سرعان ما تنشأ صداقة بين الرجلين، ويتعلم فيها المثقف الكثي..
يظل من أهم المراجع التي أرّخت للرحلة التي قطعتها الفلسفة" والتي استمرت أحد عشر قرناً من الزمان، بالرغم من "تعدد الكتب التي صدرت خلال الأعوام السابقة والتي سعت إلى تأريخ الفلسفة اليونانية". فالمؤلف الذي كرّس "نحو أربعين عاماً من حياته في دراسة تاريخ الفلسفة، قضاها في البحث والتحقيق والنشر، واستطاع أن..
نشأت فكرة ترجمة هذا الكتاب من الرغبة في تعزيز معرفة تاريخ الفلسفة العربية الإسلامية في مراحلها الأولى لدى القراء العرب من زاوية رؤية باحثة إيطالية مرموقة. وتنطلق هذه الرؤية من عرض شامل ومركز للاشكاليات الموجودة داخل الفترة التاريخية التأسيسية، التي وضعت أسس الفلسفة اللاحقة، أي اتصال الفكر الفلسفي وا..
من الاصوب ان نعتبر ان السوفسطائيين هم واسطة العقد بالنسبة للفكر اليونانى فى مرحلته الاولى المرحلة الهللينية فما قبلهم اختلف عما بعدهم بفضل ما قدموع من اراء فلسفية جيدة وجريئة حولت مسار الفلسفة اليونانية نحو التفكير فى قضايا الانسان بشكل مباشر ومن ثم فى كل القضايا الفلسفية الاخرى على اساس موقف الانسا..
ومنذ ذلك الحين لم يكتب لي ثانية، ومن جديد، فصلتنا أحداث رهيبة، وتابع العالم ترنحه كجريح، كرجل سكران، واضمحلت الصداقات والهموم الشخصية. كنت غالباً ما أحدث أصدقائي عن تلك النفس الكبيرة، وكنا نعجب بالمشية المتكبرة الواثقة، فيما رداء العقل، لترك الترجل غير المعتدل. كانت القمم الروحية التي نحتاج إلى سنوا..
إن اهتمامنا بالفلسفة الطبيعية وموضوعاتها الجسم الطبيعي والمكان والخلاء والزمان والتناهي واللامتناهي وغيرها، ليس وليد اليوم، بل يعود إلى ما قبل أكثر من ثلاثين عاما خلون، عندما توجنا اشتغالاتنا عن هذه الموضوعات بكتابنا فلسفة المكان عند ابن سينا (1987) وتلوناه بكتابنا عن مبادئ الجسم الطبيعي عند ابن رشد..
يتتبع هذا الكتاب مفهوم مصطلح الهرمنيوطيقا (أو تأويل النصوص) من مهده حيث الاستخدام اليوناني القديم له أي منذ أفلاطون، مرورا بيفاعته مع جهود كل من دلتاي - هسلر- هيدجر- و انتهاءا باستقامة عوده مع جهود كل من جادمير- هابرماس- بول ريكور، و تأتي أهمية هذا الكتاب من كونه يقدم محصلة تاريخية فلسفية لمصطلح بات..
هذه محاضرات كتبها وقام بتدريسها الرائد الأهواني بكل ما له من علم، فلم يترك ثغرة واحدة في تاريخ الفلسفة اليونانية الأول إلا وضمنها في محاضراته، بداية من طلائع الفلسفة اليونانية، كاشفا عن نصوص القدماء، مارا بطاليس وانكسمندريس وفيثاغورث وزينوفان وهرقليطس وبارمنديس وغيرهم، منتهيا بجورجياس وأنطيفون وهيبا..
كتاب لا يخفى مدى أهميته في دراسة ومعرفة الفلسفة اليونانية، بكل مراحلها وتأثيراتها على عقول ومخيلة جميع من تعاطى الفكر الفلسفي ماضياً وحاضراً، وعلى كل من سيتعاطاها مستقبلا...
يعرض الكتاب تاريخ الفكر العربي بدء من الاحتكاك بالحضارة اليونانية وفلسفتها وترجمتهاوشرحها مرورا بالتاثر باللاهوتية المسيحية وانتهاء بظهور المفكرين العرب مثل جابر بن حيان..
ان الفكر دائما في اى عصر انما يأتى كمرآة كاشفة لهذا الواقع، فهو يتأثر به بقدر ما يؤثر فيه - الحقيقة التى لامرآء فيها بالنسبة للعصر الهللينستى أن الأحداث التاريخية الكبرى فى هذا العصر، وما شهده من تغيرات وأحداث حربية وسياسية متلاحقة وسريعة، قد أثّر على الفكر الفلسفى تأثيراً بالغاً، جعلنا بالفعل أمام ..
تدور أحداثتها عن قصة رجل مثقف، اسمه باسيل، غارق في الكتب يلتقي مصادفة برجل أميّ مدرسته الوحيدة هي الحياة وتجاربه فيها. سرعان ما تنشأ صداقة بين الرجلين ويتعلم فيها المثقف باسيل الذي ورث مالا من أبيه الكثير من زوربا عن الحياة وعن حبها وفن عيشها. أنتجت هوليوود فيلما شهيرا أيضا مقتسبا من الرواية يحمل نف..
يتقصى هذا الكتاب بلاغة الحجاج في العصور الإغريقية القديمة التي سبقت عهد الفيلسوفين أرسطو وأفلاطون. والكتاب الذي يقع في 384 صفحة من الحجم المتوسط، في الأصل أطروحة دكتوراه أنجزها الباحث تحت إشراف الأستاذ محمد العمري ضمن وحدة البلاغة الجديدة والنقد الأدبي في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة محمد ال..
ظلت ميدييا مينديس (سينوبلي لقبها قبل الزواج) – إذا ما استثنينا أختها الصغرى ألكسندرا التي انتقلت إلى موسكو في أواخرالعشرينيات – آخر امرأة يونانية أصيلة في العائلة التي استوطنت في العصور القديمة شواطئ آرتميس التي تنتسب إلى هيلاس. وكانت أيضاً آخر شخص في العائلة حافَظَ على اللغة اليونانية تقريباً، تلك ..
تعتبر رواية “زوربا اليوناني” من الروايات العالمية الخالدة.تجري أحداث الرواية في كريت- اليونان، وتجمع بين نقيضين: الأول هو “الرئيس” كما يناديه زوربا، شاب ثلاثيني غنيّ ومثقّف “قارض للكتب”، وألكسيس زوربا، رجل فقير وأمّي لم ينل تعليمًا إلا من الحياة، مسنّ جسدًا بروح فتيّة تعشق الحياة.رغم كل هذا التناقض ..
«تدور أحداثها عن قصة رجل مثقف، اسمه باسيل، غارق في الكتب يلتقي مصادفة برجل أميّ مدرسته الوحيدة هي الحياة وتجاربه فيها. سرعان ما تنشأ صداقة بين الرجلين ويتعلم فيها المثقف باسيل الذي ورث مالا من أبيه الكثير من زوربا عن الحياة وعن حبها وفن عيشها.»..
لما كانت الترجمة ملازمة للتعدد اللساني البشري فإن الممارسة الترجمية تنقسم، بل تنشطر، وفقا للحاجات ولأنماط الاتصال بين اللغات وأنواع الملفوظات المنقولة من لغة إلى لغة. ويظهر شكل آخر للتعدد الدلالي في مصطلح ترجمة ذي منشأ تداولي أو تطبيقي. إن الممارسة الترجمية الحديثة والخطاب النظري المصاحب لها يرسم خر..