أوروبا الثلاثينيات والأربعينيات المضطربة هي ساحة صولات وجولات لورينثو فالكو مهرب الأسلحة السابق وجاسوس نظام نيكولاس فرانكو الذي لا يتورع عن ارتكاب أي جرم. انها حقبة لا شيء يبدو فيها حقا مثلما يبدو وقد كُتب التاريخ فيها عبر ضربات الخيانة. بينما تتضاءل الحدود بين الأصدقاء والاعداء في خريف 1936 الى خط ..
أعتزم أن أبين هنا كيف تتوجب قراءة هذا الكتاب, لـ يفهم بعمق. فما يمكن إيصاله من خلاله هو فكرة واحدة. مع ذلك ورغم كل جهودي, لم أتمكن من العثور على طريقة أقصر لإيصال الفكرة سوى كامل هذا الكتاب. أعتبر هذه الفكرة ما تم البحث عنه طويلا بإسم الفلسفة..-شوبنهور..
سارتورس هي أولى سلسلة من الروايات يصف فيها فوكنر اضمحلال أسرتي كومبسون وسارتورس, ممثلي الجنوب القديم, وعلو نجم أسرة سنوبس الفجة التي لا تلقي بالا لمتطلبات الضمير. والمهاد الأساسي لهذه الروايات هو "جفرسون", صورة مركبة للحياة في إقليم المسيسبي في مقاطعة "يوكناباتاوا" التي ابتدعها خيال المؤلف...
رواية ملحمة آرتورو بانديني – جون فانتي (أربعة أجزاء). في الروايات العالمية المترجمة. رباعية الكاتب الأمريكي جون فانتي التي عُدت أعظم ما كُتب روائيًا عن الحياة في مدينة لوس أنجلوس...
تحكي هذه النوفيلا المذهلة، الجميلة والقاسية في آنٍ، كيف أن اعترافًا بسيطًا بين زوج وزوجته، بنزوة جنسية عابرة، قادهما إلى عالمَين داخليَّين خاصَّين جدًّا ومتنافسَين، مليئين بأحلام الانتقام، وكاد يؤدي بهما إلى الانفصال.
«حُلم» نوفيلا نفسية عن الخيانة الزوجية، وخرق المحظور، والانحلال الأخلاقي، تدور أح..
هي المرة الأولى التي تترجم فيها آثار رامبو كاملة إلى العربية، والمرة الأولى أيضاً يحظى فيها رامبو عربياً باهتمام وشغف كبيرين تمثلا في المتابعة الدؤوب لصنيعه الشعري ترجمة وشرحاً... ومن يقرأ الآثار العشرية قد لا يحتاج للعودة إلى أي مرجع لاستيضاح إشكال ما أو أمر أو اسم تاريخ. فالمترجم صاغ الكثير من الش..