الناشر:أحياناً يتفاهمان بالإشارات لأن الكثير مما يريدان التعبير عنه لم يتعلّماه بعد باللغة الإنكليزية. فهمتْ بأنه عندما كان في الخامسة من عمره فقدَ أمه في مجزرة جماعية. لم يستطع أن يفهم آنذاك أنّ بإمكانها أن تختفي عنه هكذا، فظلّ يبكي ويطلبها من أبيه. قال له أبوه بأنّ أمه ستعود إليه إذا استطاع أن..
مولود بين الدرافيل" واحدة من سلسلة روائية منفصلة موجهة للفتيان من سن 12 سنة، بدأ لاجرو نشرها عام 1992 تحت عنوان "أطفال الدرافيل" لتكمل جزئها العاشر عام 2012، وحققت الرواية الأولى منها نجاحًا كبيرًا، حيث بيع منها 150000 نسخة في جميع أنحاء العالم، وما يتجاوز الـ300000 نسخة من السلسلة كاملة.تبدأ الرواي..
من المطار الى الفندق، ومن المتجر الى المطعم، مروراً بعيادة الطبيب والمصرف، يمكّن هذا الكتاب الطالب أو الزائر العربي من نطق اللغة الانكليزية مباشرة ومن دون حاجة لأي دراسة أو اطلاع مسبق.يسمح أسلوب تبويب المحتويات بمراجعة الموضوع الذي يهمّ القارئ مباشرة، علماً بأن كلاً من المواضيع المطروحة يعرض الكلمات..
مسرحيّة «الماندراغولا» هي ترجمة اجتماعيّة للفلسفة السياسيّة والفكريّة الشهيرة التي يقوم عليها كتاب «الأمير»: الغاية تبرّر الوسيلة. لكنّها تقدّم كلّاً من الغاية والوسيلة في أبشع صورة وأشدّ الفساد. الغاية تبرّر الوسيلة: فكيف إذا كانت الوسيلة أبشع من الغاية، وكانت الغاية أبشع من الوسيلة، وكان كلاهما مش..
هو حكاية لجزءٍ مُثيرٍ في حياة المؤلف.
وقد أحبّ أن ينقل لمحبي العلم وعُشّاق التطور والإبداع، هذه الحكاية بدءًا من علاقته الأولى باللغة الإنجليزية، ثم الانقطاع الطويل عنها، وحتى العودة إليها متأخرا، مع ذكر شيء من خبر رحلة الابتعاث الخارجية.
-في الكتاب سيجد الراغبُ في تعلّم اللغة الإنجليزية -بإذن ..
ما المبرر لهذه الترجمة العربية الجديدة لمكبث، وقد تُرجمت من قبل؟ قد يُجاب عن هذا السؤال بسؤال مشابه: لماذا توجد عدَّة طبعات لمكبث باللغة الإنكليزية، علماً أن النصَّ فيها يكاد يكون واحداً، والاختلافات في قراءة كلمة هنا، أو كلمة هناك تكاد تُعَدُّ؟ الشرَّاح الإنكليز يجدون مبررهم في طريقة فهم النصَّ، لذ..
تهتم هذه الدراسة بمنهجية تحقق نقد النقد، وما ينتج عنها من نصوص نقدية تصير ممتلكة لطبيعة تميز خاص، مما يجعلها نصوصاً نوعية في حقل النقد الأدبي.وفي تصور المؤلف، فـ»الدراسة تعتبر النقد نشاطاً معرفياً له مقتضياته الخاصة، ويمكنه أن يصير بدوره مجالاً للنقد، مما يفضي لإنتاج نقد النقد باعتباره نوعاً نقدياً ..
لقد اختار مارتن ستة روائيين يعتبرهم من أكثر الروائيين الإنجليز إثارة في القرن العشرين وهم كيبلنغ، لورانس جويس، واو، إيمس ولسنغ.
وهو يبحث في عمله هذا استجابة هؤلاء الكتاب وموقفهم من إرهاصات سقوط الإمبراطورية على الشعب الإنجليزي.
يبدأ المؤلف بكيبلنغ الذي لم يتحدث فقط عن الإمبراطورية وحسب وإنما عبّ..
أمام ناظري القارئ ینساب بحیویة مدھشة تاریخ الحركة العمالیة في العالم قاطبة في أھمّ لحظاته وأدقّ نقاطه. والأثمن من ذلك أیضا تاریخ سیاسة الطبقة العاملة. فلأكثر العلل تبایناً، وفي أقطار مختلفة من العالم القدیم والعالم الجدید، وفي لحظات تاریخیة شتى، یناقش ماركس وانجلز المبادئ الأساسیة المعلّقة بطریقة تص..
"تكمن الأهمية البالغة، لكتاب الأستاذة لمياء ولعلو، في كونه لا يقدم لنا فقط مادة غنية، مكثفة، علمية ورصينة عن واقع البرازيل اليوم. بل، إنه يقدم لنا مفاتيح حاسمة لفهم معنى من معاني التحولات في العالم، يلعب فيها الدين دورا مؤثرا وحاسما. لأننا نفهم من خلال بحثها الدقيق، المعتمد على أصول البحث الاجتماعي،..
الكتاب كما يقول الكاتب في عنوان فرعي "قراءة جديدة في الاناجيل". يقع الكتاب في 194 صفحة من القطع المتوسط، ويشتمل على ثلاثة عشر فصلاً تبحث في مجموعها عن اجابة على السؤال: من هو يسوع النّاصري؟ ومن هم تلاميذه وأتباعه الأوائل؟ وما هي طبيعة دعوته في الأصل؟ ما هي الأناجيل؟ وما هي المصادر التي اعتُمدت في كت..
"الرجل الذي يعرف الإنجليزية" يضم مجموعة من المواقف التي عاشها المؤلف في تعلّم اللغة الإنجليزية واستخدامها منذ طفولته في دبي مرورًا بالدراسة والعمل حتى الزواج وإنجاب الأبناء، واتخاذه أخيرًا قرار السفر إلى أمريكا لمواجهة اللغة في عقر دارها! غير أن أميري، بأسلوبه السّاخر الذي اشتُهر به، يمر على مواضيع ..
إذا كنت لا تمتلك أي مناقب مميزة ولا أي مواهب كانت، فليس أمامك خيار سوى أن تخرج إلى خارج السياق وتتيح لنفسك أن تغدو فريداً، ولما كانت بين يديك آلية الإنعتاق التي نبسطها أمامك هنا في هذا الكتاب، فأنت تستطيع أن تصنع لنفسك العالم الذي تريد، سوف تنهض قواك الذهنية ويفيض مخزون إبداعاتك حتى يبلغا مستوى العب..
يضم هذا الكتاب بين دفتيه مقدمة وأربع قصص بوليسية كتبها فرناندو بيسوا باللغة الانجليزية بين سنتي 1906 و 1907 كما يتضمن نصا نظريا حول جنس القصة البوليسية كتبه في الفترة نفسها. في المقدمة يضع بيسوا بورتريها متكاملاً لشخصية المفتش ويليام بانغ الذي يحقق في مختلف القضايا التي تظهر في هذه القصص..شخصيته مزي..
في معركة عين دارة أصيب نور الدين ابراهيم خاطر جابر بطعنة في عنقه. لم تقتله الطعنة. تدحرج مع رجل على أشواك منحدر، ثم خنقه بيديه العاريتين. كان الدم ينوفر من رقبته. حاول إغلاق الثقب بيده، لم يقدر. مزق قطعة من ثيابه ولف عنقه. كي يوقف النزيف كان عليه ان يخنق نفسه. في شمس أيار، وسط الضجيج والصراخ، استطاع..
يفغيني فودولازكين كاتب نثر وعالم لغوي. مؤلف. في روسيا يُدعى "روسي أومبرتو إيكو" ، في أمريكا - بعد إطلاق "لافرا" بالإنجليزية - "روسي ماركيز". يكفي أن يكون هو نفسه. تمت ترجمة أعمال فودولازكين إلى العديد من اللغات الأجنبية. تعتبر الرواية الجديدة للفائز بجائزة "الكتاب الكبير" ، الأكثر مبيعًا "لوريس" وال..
جائزة مان بوكر الذهبيّة - أفضل رواية فازت بالبوكر من بين جميع الروايات الفائزة بالبوكر خلال الخمسين سنة الماضية
***
أربع حيوات تلتقي في منزل مهجور فوق تلّة إيطاليّة مقصوفة، أواخر الحرب: هانا، الممرّضة التي أنهك روحها الموت، ترعى بطريقة مُدهشة مريضها الأخير على قيد الحياة؛ كارافاجيو، اللصّ، يحاول أ..
يستكشف هذا النص المبتكر العلاقات الدولية بأدوات النظرية السياسية. وبذلك ، تساهم في فكرة النظرية السياسية الدولية وتقدمها.
يركز الكتاب على أربعة مفاهيم رئيسية - السلطة والقواعد والحقوق والمسؤوليات - وأربعة مواضيع مهمة - الثروة والعنف والطبيعة والمعتقد. في كل من هذه المجالات ، يعتمد الكتاب على الشخصي..
تتميز الفلسفة الأنجلوسكسونية عن نظيراتها الفلسفة الفرنسية والفلسفة الألمانية بالطابع العلمي، إذ أنها علمية بالأساس، سواء من حيث الموضوعات والحقول الفلسفية التي طرقتها، او من حيث المناهج وآليات استخدامها، أو من حيث الغايات التي تصبو إليها؛ أي من حيث الدقة واليقين في أحكامها الفلسفية، ومنها على وجه ال..