تركت كافكا التي لم تكتمل في عام 1922 ولم تُنشر حتى عام 1926 ، بعد عامين من وفاته ، وهي حكاية مؤلمة لنضال ك ، الذي لا هوادة فيه مع سلطة غامضة من أجل الوصول إلى القلعة. تتابع ترجمة مارك هارمان الجديدة بدقة مدى انسيابية وضيق المخطوط الأصلي قليل الترقيم ، وتكشف عن مستويات الكوميديا والطاقة والقوة البصري..