في 25 يونيو/ حزيران/ جوان من سنة 1876 تلقى الجيش الأمريكي هزيمة نكراء على أيدي السكان الأصليين الذين كانوا يدافعون عن آخر معاقلهم في شمال السهول الوسطى بالولايات المتحدة (داكوتا) ضد تمدد الاستيطان الطامع بالذهب المكتشف حديثاً في أراضيهم المقدسة في التلال السوداء Black Hills التي ضمنتها المعاهدات لله..
يجلس هاري في المنزل رقم 4 في شارع برايفت درايف في انتظار جماعة العنقاء القادمين لاصطحابه إلى مكان دون علم فولدمورت وأعوانه - إن أمكنهم ذلك -، لكن ماذا سيفعل هاري حينئذ؟ كيف يستطيع إنجاز المهمة الخطيرة التي تركها له الأستاذ دمبلدور في وصيته؟..